Glosario

Los términos de la devolución japonesa, definidos una vez.

Impuesto al consumo: El impuesto japonés del 10 % (8 % en alimentación) incluido en los precios marcados.
Precio con impuesto: El precio marcado, impuesto incluido. El impuesto es una onceava parte al tipo del 10 %.
Sin impuesto: El precio sin el impuesto. El mínimo de 5.000 ¥ se mide sin impuesto.
No residente: Visitante que permanece menos de seis meses en Japón. Decide el estatus de estancia, no la nacionalidad.
Terminal de aduanas: El aparato que lee tu pasaporte a la salida y confirma que tus compras salen de Japón contigo.
Verde / rojo: Resultado del terminal. Verde: confirmado. Rojo: un agente quiere ver los artículos.
Operador de devolución: El proveedor que paga el reembolso por cuenta de la tienda. Su comisión la fija cada operador, no el Gobierno.
No publicado: Un punto que las fuentes primarias aún no han hecho público. Este sitio lo dice tal cual.