--- title: "면세 부탁받은 쇼핑은 2026년 누구의 구매인가요" description: "가족이나 친구가 부탁해서 일본에서 살 때, 면세 기록은 계산대에서 등록한 여권과 물건이 본인과 함께 일본을 떠나는지 두 가지로 만들어집니다. 누가 부탁했는지도, 누구의 돈인지도 거기에 들어가지 않습니다." lang: ko canonical: https://refund-japan.com/ko/articles/buying-for-someone published: 2026-09-18 updated: 2026-09-18 publisher: "Refund Japan" --- # 면세 부탁받은 쇼핑은 2026년 누구의 구매인가요 > 가족이나 친구가 부탁해서 일본에서 살 때, 면세 기록은 계산대에서 등록한 여권과 물건이 본인과 함께 일본을 떠나는지 두 가지로 만들어집니다. 누가 부탁했는지도, 누구의 돈인지도 거기에 들어가지 않습니다. 최종 확인: 2026-09-18 일본의 면세 구매는 여권 한 권에 묶여 기록되고, 대상이 되는지를 가르는 세전 5,000엔의 선은 그 한 사람의 구매자에 대해 같은 매장·같은 날로 재어집니다 — [관광청 소비세 면세점 사이트](https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00019.html)(2026년 8월 19일 확인). 2026년 11월 1일 이후 그 계산대가 만드는 것은 구매자마다 둘이 아니라 하나의 합계이고, 부탁받아 샀다고 해서 그 옆에 두 번째 이름이 서지는 않습니다 — [관광청 소비세 면세점 사이트](https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00019.html)(2026년 8월 19일 확인). ## 부탁받아 산 물건은 누구의 구매가 되나요 카운터에 여권을 올려놓은 사람의 구매가 됩니다. 구매가 적히는 상대는 그 서류 하나뿐이기 때문입니다. 쇼핑을 시작하게 만든 부탁도, 그 뒤에 서 있는 돈도, 짐을 기다리는 사람도 공표된 조건 안에 자기 칸을 갖고 있지 않습니다. 그 뒤에 재어지는 것—선, 세는 단위, 기한—은 전부 그 한 사람에 대해 재어지고, 그래서 부탁받은 쇼핑도 구매자 둘이 아니라 하나로 끝납니다. ## 계산대는 실제로 무엇을 기록하나요 - **서류.** 계산대에서 내민 여권이고, 구매는 거기에 적힙니다. - **매장과 달력의 하루.** 구매자 한 명·매장 한 곳·하루가 단위이고, 다른 매장에서 끊은 영수증은 따로 다룹니다. - **금액.** 세전 5,000엔이고, 매대의 세금 포함 가격표에서는 5,500엔으로 보입니다. - **자격.** 구매자는 비거주자, 체류 6개월 미만의 외국인 여행자 등입니다. - **기한.** 출국은 구매일부터 세어 90일 안에 들어갑니다. 부탁한 사람의 이름을 적을 칸을 찾으며 이 목록을 끝까지 내려가도 그런 칸은 없습니다. 나머지 절반—나라가 끝나는 자리에서 그 물건이 누구 손에 있느냐—은 [출국할 때 물건을 누가 들고 있게 되는지를 다룬 글](https://refund-japan.com/ko/articles/buying-for-someone-else)에 두었습니다. ## 2026년 11월 1일의 변경 가운데 구매자가 누구인지에 닿는 것은 무엇인가요 - **일반물품과 소모품의 구분이 폐지됩니다.** 내 쇼핑과 부탁받은 쇼핑이 같은 매장·같은 날·구매자 한 명의 한 합계에 들어갑니다. - **세액은 계산대가 아니라 세관 확인 뒤에 돌아옵니다.** 카운터에서 건네는 것은 세금 포함 가격이고, 구매는 거기서 보여 준 서류에 적힌 그대로입니다. - **구매는 자기 날짜로 갈립니다.** 2026년 10월 31일의 구매는 종전 방식, 2026년 11월 1일의 구매는 새 방식이고, 두 날짜 사이에 끼는 기간은 없습니다. 이 셋 가운데 어느 것도 부탁한 사람을 적을 자리를 열어 주지 않습니다. ## 누구의 구매인지에 대해 그대로인 것은 무엇인가요 - **구매 한 건에 서류 한 권.** 계산대에서 보여 준 여권이 구매가 붙는 자리입니다. - **단위는 구매자·매장·날짜 그대로입니다.** 다른 매장에서 끊은 영수증을 더해 선에 닿게 할 수는 없습니다. - **구매자는 비거주자**, 체류 6개월 미만의 외국인 여행자 등이고, 이 설명은 카운터에 서 있는 사람에 대한 것입니다. 부탁받은 쇼핑은 이 셋 가운데 어느 것도 움직이지 못합니다. 매장에 없던 사람이 들어갈 자리가 어디에도 없기 때문입니다. ## 이 물음은 어떤 장면에서 나오나요 ### 목록 맨 위에 상대의 이름이 적혀 있을 때 쇼핑 목록 머리에 적힌 이름은 친구 사이의 메모이고 구매까지 닿지 않습니다. 닿는 것은 카운터에 올리는 여권 쪽이라, 목록은 물건이 찍히는 순간 내 구매가 됩니다. ### 부탁한 사람과 나란히 일본에서 장을 볼 때 나란히 서 있다는 것만으로는 아무것도 달라지지 않습니다. 구매가 따라가는 것은 내민 서류이지 곁에 선 사람이 아니기 때문입니다. 꺼낸 쪽의 여권이 장바구니를 통째로 떠안고, 상대를 위해 고른 절반도 거기에 들어갑니다. ### 그날 여권을 가진 사람이 한 명뿐일 때 쓸 수 있는 서류가 한 권이라 장바구니는 거기에 적힙니다. 두 사람이 어떤 마음으로 담았는지는 상관이 없습니다. 의도는 조건이 읽는 목록에 없고, 방에 두고 온 여권은 자리에 없던 구매의 몫을 주장하지 못합니다. ### 일행이 자기 부탁분은 자기 여권으로 하겠다고 할 때 한 카운터에 서류가 두 권 나오면 구매도 두 건이 되고, 각자 자기 쪽에서 재어집니다. 세전 5,000엔의 선은 구매자마다 두 번 물어지고, 두 사람이 함께 채운 장바구니 하나로 한 번만 물어지지 않습니다. ### 부탁받은 물건만으로는 선에 닿지 않을 때 내 쇼핑이 밀어 올려 주는 것은 장바구니 전체가 한 구매자의 것일 동안뿐입니다. 여권을 한 권 내밀면 그렇게 되고, 같은 장바구니를 두 권으로 나누면 절반씩 따로 물어집니다. ### 세 사람이 각각 다른 것을 부탁했을 때 같은 매장의 같은 날에 사면 세 점은 내 여권 위에서 하나의 합계에 들어가고, 그 합계는 몇 사람이 부탁했는지를 남기지 않습니다. 기록이 쥐고 있는 것은 구매자와 매장과 날짜이고, 부탁의 건수는 그 안에 없습니다. ### 부탁받은 물건이 매장 네 곳에 흩어져 있을 때 다른 매장에서 끊은 영수증은 따로 다루므로, 네 건의 심부름은 서류 한 권을 나눠 쓰는 네 건의 구매가 됩니다. 선은 각각 혼자 물어지고, 얇은 장바구니가 옆 매장의 두툼한 장바구니에서 무언가를 빌려 오지는 않습니다. ### 오후에 같은 매장으로 다른 부탁분을 사러 다시 갈 때 구매자도 매장도 달력의 하루도 같아서, 오후의 한 번은 오전의 한 번에 합류하고 새로 세기 시작하지 않습니다. 두 번째 심부름은 두 번째 구매자가 아닙니다. 따로 부탁받았더라도 마찬가지입니다. ### 영수증을 상대 이름으로 만들어 달라고 할 때 공표된 조건이 이름으로 드는 것은 계산대에서 내민 여권이고, 이미 적힌 구매를 그 자리에 없던 사람에게 옮기는 길은 적혀 있지 않습니다. 다른 곳에 찍힌 이름은 기록의 변경이 아니라 친구 사이의 약속입니다. ### 출발 전에 상대가 자기 여권을 빌려주겠다고 할 때 그러면 구매는 상대에게 적히고, 돌아갈 때 읽히는 서류도 구매가 이름으로 드는 그 서류가 됩니다. 조건은 이 둘을 같은 한 사람으로 그려 두었고, 그래서 이 물음의 답이 하나뿐인 것입니다. ### 귀국한 뒤에 값을 돌려받을 때 기록은 카운터에서 닫혔고 송금은 그보다 한참 뒤에 도착합니다. 공표된 조건은 돈이 어디서 왔는지를 읽지 않으므로, 친구 사이의 정산은 매장에서 적힌 것을 아무것도 움직이지 못합니다. ### 지갑에 들어 있는 것이 상대의 카드일 때 카드의 철자가 여권과 다를 때의 처리는 2026년 8월 19일 기준 공표되지 않았습니다. 남을 위해 카드를 카운터에 내밀기 전에 한 번 재어 볼 만한 대목입니다 — [카드 철자와 여권이 어긋날 때를 다룬 글](https://refund-japan.com/ko/articles/name-mismatch). 구매는 내민 여권에 적히고, 카드는 기록의 그 줄 바깥에 놓입니다. ### 일행이 모두의 쇼핑을 여권 한 권에 모으자고 할 때 서류 한 권이 떠안는 것은 구매 한 건이라, 그 아래로 지나간 것은 전부 그 사람의 구매가 되고 그 사람의 선으로 재어집니다. 나머지 사람은 기록에 나타나지 않고, 쓰지 않은 카운터의 일은 각자의 여권에도 남지 않습니다. ### '낸 사람의 구매가 된다'는 말을 들었을 때 낸 사람은 계산대에서도 그 뒤에서도 읽히는 목록에 들어 있지 않습니다. 자신 있게 건네는 조언도 어깨를 으쓱하며 건네는 조언도 확인해 볼 값어치는 같고, 확인할 곳은 구매가 어느 여권에 적혔는가입니다. ## 2026년 8월 19일 기준 공표되지 않은 것은 무엇인가요 그중 둘이 누구의 구매인가라는 물음 바로 위에 얹혀 있습니다. - **철자.** 산 사람의 여권과 다른 철자의 카드로 무엇이 달라지는지는 2026년 8월 19일 기준 공표되지 않았습니다. - **공제.** 기록된 구매자에게 환급이 닿기 전에 무언가가 빠지는지는 2026년 8월 19일 기준 공표되지 않았습니다. 이 둘은 모두 쇼핑이 아니라 구매자 쪽에 얹혀 있는 논점입니다. 남은 미정—환급이 닿기까지의 날수, 건물 어디에 단말이 서는지, 8% 경감세율의 처리—은 [관광청](https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00019.html)(2026년 8월 19일 확인), [전국면세점협회](https://zenmenkyo.jp/refund/)(2026년 8월 19일 확인), [세관](https://www.customs.go.jp/)(2026년 8월 19일 확인) 쪽에 있고, 답이 나온다면 그 페이지에 먼저 나타납니다. 이 둘이 2026년 8월 19일 기준 공표되지 않은 채로 있어도, 부탁받은 쇼핑에서 이미 정해진 부분은 카운터에서 정해지는 부분입니다. 여권 한 권, 구매자 한 명, 기록 한 건입니다. ## '누구의 구매인가'에서 갈라져 나오는 물음은 무엇인가요 ### 친구가 부탁해서 산 것은 누구의 구매인가요？ 물건이 찍힐 때 카운터에 나와 있던 여권의 사람의 구매입니다. ### 구매 한 건에 두 사람의 이름을 적을 수 있나요？ 기록이 드는 것은 서류 한 권이고, 그 옆에 두 번째 칸은 없습니다. ### 부탁한 사람의 이름으로 등록할 수 있나요？ 조건은 내민 여권에 구매가 붙는 모습을 그리고, 자리에 없던 사람에게 옮기는 절차는 그리지 않습니다. ### 부탁한 사람도 비거주자여야 하나요？ 그 자격은 구매자에 대해 설명된 것이고, 부탁한 사람은 기록이 이름으로 드는 당사자가 아닙니다. ### 나중에 값을 돌려받은 것이 영향을 주나요？ 돈의 출처는 읽히는 목록 바깥에 있고, 구매가 드는 것은 계산대의 서류입니다. ### 카운터에서 쓴 것이 상대의 카드였다면 어떻게 되나요？ 철자가 다른 카드의 처리는 2026년 8월 19일 기준 공표되지 않았습니다. ### 부탁받은 몫은 내 몫과 따로 세어지나요？ 같은 매장의 같은 날이면 같은 합계에 들어갑니다. 갈리는 축이 구매자이지 물건이 담긴 사연이 아니기 때문입니다. ### 두 사람 몫을 여권 한 권에 모을 수 있나요？ 모은 것은 전부 그 여권의 사람의 구매가 되고 그 사람의 선으로 재어집니다. ### 한 카운터에서 두 권을 내면 두 건이 되나요？ 서류는 각각 자기 구매와 자기 계산을 가집니다. ### 몇 사람이 부탁했는지가 기록에 남나요？ 남는 것은 구매자와 매장과 날짜이고, 누가 부탁했는지는 남지 않습니다. ### 같은 날 같은 매장에 두 번 가면 한 건인가요？ 구매자 한 명·매장 한 곳·달력의 하루라면 같은 합계에 속합니다. ### 두 매장의 영수증은 이어지나요？ 다른 매장에서 끊은 영수증은 따로 다룹니다. ### 산 이유가 어딘가에 기록되나요？ 조건이 드는 것은 서류와 매장과 날짜와 출국이고, 이유는 그 안에 없습니다. ### 2026년 11월 1일의 변경으로 구매자가 움직이나요？ 같은 구매자의 두 합계가 하나로 접힐 뿐이고, 구매가 적히는 이름은 있던 자리에 남습니다. ### 이 조건은 어디에 공표되어 있나요？ 관광청과 세관입니다. ## 출처 - [관광청 소비세 면세점 사이트](https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00019.html) — 2026년 8월 19일 확인 - [전국면세점협회](https://zenmenkyo.jp/refund/) — 2026년 8월 19일 확인 - [세관](https://www.customs.go.jp/) — 2026년 8월 19일 확인